Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el gulf stream
the gulf stream
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablo del gulf stream.
i mean the gulf stream.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gulf stream modera todo.
the gulf stream plays a moderating role.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombre del proyecto: gulf stream
project name:gulf stream
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gulf stream juega un papel moderador.
the gulf stream plays a roll of moderator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien justificaba el gulf stream su nombre de rey de las tormentas.
it truly lives up to its nickname, the lord of storms!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aquellos momentos, la velocidad del gulf stream era de dos metros veinticinco por segundo.
just then the gulf stream's speed was 2.25 meters per second.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gulf stream es un pueblo ubicado en el condado de palm beach en el estado estadounidense de florida.
gulf stream is a town in palm beach county, florida, united states.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gulf stream es una gran estufa que hace posible a las costas de europa adornarse de un verdor perenne.
this gulf stream is a huge heat generator that enables the coasts of europe to be decked in eternal greenery.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí es donde se ensancha el gulf stream desparramando sus aguas para convertirse en un mar, al precio de la pérdida de velocidad y de temperatura.
its waters come to full bloom. it loses its speed and temperature, but it turns into a sea.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gulf stream es un proyecto marco polo que brinda una alternativa de transporte a través de una autopista marítima para el tráfico de mercancías entre el norte de españa y el sur de inglaterra.
gulf stream is a marco polo project offering a motorway-of-the-sea alternative for freight traffic between northern spain and southern england.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a su salida del canal de las bahamas, el gulf stream, con catorce leguas de anchura y trescientos cincuenta metros de profundidad, marcha a ocho kilómetros por hora.
leaving old bahama channel, which is fourteen leagues wide by 350 meters deep, the gulf stream moves at the rate of eight kilometers per hour.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ello se debe -le dije -a que la temperatura del gulf stream al salir del golfo de méxico es poco diferente de la de la sangre.
"that comes," i told him, "from the water temperature of the gulf stream, which, as it leaves the gulf of mexico, is barely different from your blood temperature.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con vientos del sudeste y el efecto de las corrientes del golfo -gulf stream- de hasta 5 nudos en algunas zonas, el recorrido fue de un bordo a estribor.
with the wind from the southeast and the north-flowing gulf stream running at up to five knots in places, the passage across was a starboard-tack-biased beat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es más probable, sin embargo, que esas masas herbáceas, algas y fucos, arrancadas de las orillas de europa y américa, hayan sido arrastradas hasta esa zona por el gulf stream.
but it's more likely that these grasses, algae, and fucus plants were carried off from the beaches of europe and america, then taken as far as this zone by the gulf stream.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 16 de noviembre, una aeronave militar turca gulf stream entró en la riv de nicosia violando las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la república de chipre, y voló sobre la zona de mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de lefkoniko en la zona ocupada de la república.
on 16 november, one gulf steam turkish military aircraft entered the nicosia fir, violating international air traffic regulations and the national airspace of the republic of cyprus, flying over the area of mesaoria, before landing at the illegal airport of lefkoniko in the occupied area of the republic.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"according to an earlier interview reported by joel achenbach, gray had similarly said that the current warming in the past decades is a natural cycle, driven by a global ocean circulation that manifests itself in the north atlantic ocean as the gulf stream.
"according to an earlier interview reported by joel achenbach, gray had similarly said that the current warming in the past decades is a natural cycle, driven by a global ocean circulation that manifests itself in the north atlantic ocean as the gulf stream.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
":"this land is your land, this land is my land":"from california to the new york island":"from the redwood forest to the gulf stream waters":"this land was made for you and me.
":"this land is your land, this land is my land":"from california to the new york island":"from the redwood forest to the gulf stream waters":"this land was made for you and me.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
282. el reclamante sostiene que, debido a que los dos lugares que tiene a su cargo se encuentran en riberas opuestas del país (yanbu está en la costa del mar rojo y jubail en la del golfo pérsico), posee desde 1982 un avión gulf stream para facilitar el acceso a ambos lugares.
the claimant alleges that due to the fact that the two sites for which it is responsible are located at opposite coasts (yanbu is on the red sea, while jubail is on the persian gulf), it has owned a gulf stream aircraft since 1982 to facilitate access to the two sites.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: