Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
h) ley 20336, que reconoce el derecho a descansar en días festivos a las trabajadoras de casa particular;
(h) act no. 20.336, which establishes the right of women working as domestics in private homes to take public holidays;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) leyes nos 20255 (2009) y 20336 (2009) para proteger a las trabajadores de casa particular;
(a) acts nos. 20.255 (2009) and 20.336 (2009) to protect domestic workers;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38. carta de fecha 17 de diciembre de 1988 dirigida al secretario general por el representante permanente de angola ante las naciones unidas (s/20336)
38. letter dated 17 december 1988 from the permanent representative of angola to the united nations addressed to the secretary-general (s/20336)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
133. carta de fecha 17 de diciembre de 1988 dirigida al secretario general por el representante permanente de angola ante las naciones unidas (s/20336).
133. letter dated 17 december 1988 from the permanent representative of angola to the united nations addressed to the secretary-general (s/20336)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. sírvanse indicar si se ha establecido un sistema de vigilancia para aplicar la ley nº 20336 relativa a las mujeres trabajadoras de casa particular, en particular por medio de una participación mayor y más sistemática de los inspectores de trabajo en la vigilancia de sus condiciones laborales y de la existencia de un contrato (cedaw/c/chl/5-6, párr. 90).
13. please indicate if a monitoring system has been put in place to implement act no. 20.336 relating to women domestic workers, including through greater and more systematic involvement of labour inspectors in monitoring their working conditions and the existence of a contract (cedaw/c/chl/5-6, para. 90).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: