Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en una dirección análoga, las leyes nos. 23492 y 23521 intentaron dejar atrás los enfrentamientos entre civiles y militares.
similarly, acts nos. 23492 and 23521 sought to put an end to the confrontations between civilians and the military.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22. en ese sentido, en lo referente a la vigencia de las leyes denominadas de obediencia debida (nº 23521) y punto final (nº 23492), derogadas por ley del congreso nacional nº 24952 de 25 de marzo de 1998, en el mes de diciembre de 2001 la cámara nacional de apelaciones en lo criminal y correccional federal confirmó el fallo del juez federal gabriel cavallo que meses antes había declarado inválidas estas leyes.
22. in this connection, with reference to the applicability of the "due obedience " act (no. 23521) and the "clean slate " act (no.23492), repealed by act of congress no. 24952 of 25 march 1998, the national chamber of appeals for criminal and correctional matters in december 2001 confirmed the ruling of federal judge gabriel cavallo, who some months previously had declared the laws in question to be invalid.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak