Je was op zoek naar: 24540 (Spaans - Engels)

régimen de identificación del recién nacido, ley nº 24540
procedures for the identification of newborn babies: act no. 24.540

régimen de identificación del recién nacido: ley nº 24540
procedures for the identification of newborns: act no. 24,540

informe del secretario general sobre la situación en bosnia y herzegovina (s/24540)
60. report of the secretary-general on the situation in bosnia and herzegovina (s/24540).

informe del secretario general sobre la situación en bosnia y herzegovina (s/24540).
report of the secretary-general on the situation in bosnia and herzegovina (s/24540).

1. informe del secretario general sobre la situación en bosnia y herzegovina (s/24540).
1. report of the secretary-general on the situation in bosnia and herzegovina (s/24540).

en fecha 9 de agosto de 1995 el congreso de la nación ha sancionado la ley nº 24540 que establece criterios y procedimientos para establecer la identidad de los recién nacidos.
118. the congress passed act no. 24.540 on 9 august 1995. this act laid down the criteria and procedures for establishing the identity of newborn babies.

258. la iniciativa reemplaza íntegramente a la ley nº 24540 que establece el régimen de identificación de los recién nacidos vigente y surge, luego de prolongados debates tendientes a reglamentar esta última, los que fracasaron dadas las dificultades e impedimentos en su aplicación que los propios órganos de aplicación manifestaron.
259. the initiative replaces act no. 24540 on the regime for the identification of newborn infants which is currently in force, and was decided upon when lengthy discussions aimed at regulating the latter regime broke down in the face of the difficulties and impediments encountered even by the implementing bodies when carrying it into effect.

215. por su parte, la legislación sobre adopción, ley nº 24779 (se acompaña en anexo), sobre identificación del recién nacido, ley nº 24540 a la espera de reglamentación (ver anexo), y la reserva formulada al ratificar la convención internacional sobre los derechos del niño, ley nº 23849, artículo 2, ratifican la vigencia plena de tal derecho.
215. the law on adoption (act no. 24,779, annexed), on identification of newborns (act no. 24,540, awaiting implementing regulations, see annex) and the reservation entered to the convention on the rights of the child, act no. 23,849, article 2, are proof that this right is fully in effect.