Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vendemos a 25 mil.
we sell that load for 25,000.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 mil empleos en el canal?
on the canal represent?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
será alrededor de 25 mil pies cuadrados.
it will be approximately 25,000 square feet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mefcca anunciaba entregar 25 mil más en 2013.
mefcca said it issued a further 25,000 in 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero se habló de 25 mil millones de dólares.
the first figure thrown about was us$25 billion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remesas alcanzan los 25 mil millones de dólares en 2006
remittances reach $25 billion dollars in 2006.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atraído a más de $ 25 mil millones en inversión extranjera directa
attracted over $25 billion in foreign direct investment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que estamos organizando un gran encuentro con cerca de 25 mil personas.
now we are organizing a great meeting with almost 25,000 people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la media anual de este período corresponde a 25 mil millones de dólares.
as a yearly average during this period, this corresponds to us$25 billion.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el costo total de proyecto está estimado en más de 25 mil millones de dólares.
the total cost of the project is projected at more than us$25 billion.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colocaban 25.000 imágenes hacían algo así como 25 mil veces "bien, bien,
they would put up 25,000 images, they would go like this, "25,0000, okay, okay.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
25 mil dólares costó la insólita fiesta, a la que no llegaron más de mil personas.
the event, which cost $25,000, only attracted about a thousand “revelers.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta caminata contó con la participación de más de 25 mil personas entre niños, mujeres y hombres.
more than 25,000 children and adults participated in the walk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además unas 25 mil pequeñas empresas rurales tuvieron la posibilidad de acceder a operaciones comerciales de amplia envergadura.
about 25,000 rural small business and microenterprises have been linked to larger commercial operations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[2] 19, 22 y 29 de diciembre con entre 10 y 25 mil manifestantes en cada marcha.
[2] december 19, 22, and 29, with between 10, 000 and 25,000 protesters in each demonstration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a principios de 1985 existían planes para la organización de 25 mil inspectores populares de comercio, pero éstos no se han concretado.
at the beginning of 1985 there were plans to organize 25,000 inspectors to combat such practice, but this has not happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del salar de uyuni, que se estima que contiene unos 64 mil millones de toneladas de sal, se extraen anualmente 25 mil toneladas.
salar de uyuni is estimated to contain 10 billion tons of salt, of which less than 25,000 tons is extracted annually.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40 mil jóvenes demandan cada año trabajo y 25 mil nuevas familias demandan anualmente vivienda, alimentos, agua potable, educación y salud.
every year 40,000 youths enter the work force and 25,000 new families need housing, food, potable water, education and health.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada año, de 20-25 mil semillas, aislamos casi 60 variedades, multiplicadas rápidamente por esqueje para poder continuar los experimentos.
every year, from 20-25 thousand seeds, we isolate about 60 varieties, which are immediately multiplied by grafting in order to be able to go on with the experimentations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
según el gobierno brasileño, se han gastado 25 mil millones de reales (11 mil millones de dólares estadounidenses) en el campeonato.
according to the brazilian government, 25 billion reais (11 billion us dollars) was spent on the event.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: