Je was op zoek naar: 25492 (Spaans - Engels)

informe del secretario general sobre la operación de las naciones unidas en chipre (s/25492)
report of the secretary-general on the united nations operation in cyprus (s/25492)

1. acoge complacido el informe del secretario general sobre la operación de las naciones unidas en chipre (s/25492);
1. welcomes the report of the secretary-general on the united nations operation in cyprus (s/25492);

8. la unficyp está siendo reestructurada, como primera medida, según la propuesta presentada por el secretario general en los párrafos 16 a 19 de su informe de fecha 30 de marzo de 1993s/25492.
unficyp is in the process of being restructured as the first step on the basis of the proposal by the secretary-general in his report of 30 march 1993, 1/ paragraphs 16-19.

6. en su informe sobre la operación de las naciones unidas en chipre (s/25492), el secretario general subraya la necesidad de mantener una fuerza viable.
in his report on the united nations operation in cyprus (s/25492), the secretary-general was quite emphatic about the need to retain a viable force.

5. decide también que la unficyp se reestructure, como primera medida, sobre la base de la propuesta contenida en los párrafos 16 a 19 del informe del secretario general (s/25492), con la adición de un pequeño número de observadores para actividades de reconocimiento y con miras a una reestructuración posterior a la luz de la revaluación mencionada en el párrafo 7 infra;
5. decides also that unficyp should be restructured as a first step on the basis of the proposal in paragraphs 16-19 of the secretary-general's report (s/25492), with the addition of a limited number of observers for reconnaissance and with a view to further restructuring in the light of the reassessment referred to in paragraph 7 below;