Je was op zoek naar: 25992 (Spaans - Engels)

carta de fecha 23 de junio (s/25992) dirigida al secretario general por el representante del iraq.
letter dated 23 june (s/25992) from the representative of iraq addressed to the secretary-general.

176. posteriormente, el 26 de junio de 1992 el gobierno, mediante decreto-ley nº 25992, establece penas para los funcionarios o servidores públicos que incurran en el delito de desaparición, y asimismo se regula el funcionamiento del registro de denuncias de personas desaparecidas, a efectos de garantizar el derecho a la libertad personal, uno de los derechos fundamentales de la persona que todo gobierno democrático debe cautelar.
176. subsequently, on 26 june 1992, with decree-law no. 25992, the government introduced penalties for officials or civil servants responsible for disappearances together with regulations governing the register of complaints relating to disappeared persons, as a means of securing the right to personal liberty, a fundamental individual right which every democratic government should protect.