Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) la ley nº 26290, de 7 de noviembre de 2007, que prevé la incorporación de la cuestión de los derechos del niño en todos los programas de capacitación de las fuerzas de seguridad;
(b) act no. 26290 of 7 november 2007, for the inclusion of child rights in all training of security forces;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carta de fecha 10 de agosto (s/26290) dirigida al secretario general por los representantes de la federación de rusia, kazajstán, kirguistán y tayikistán.
letter dated 10 august (s/26290) from the representatives of kazakhastan, kyrgyzstan, the russian federation and tajikistan addressed to the secretary-general.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
391. por otra parte, en noviembre de 2007, fue sancionada la ley nº 26290 que insta a las fuerzas que forman parte del sistema de seguridad interior, de acuerdo a lo dispuesto en la ley nº 24059 y su modificatoria nº 26102, a incluir en sus currículas, capacitación a su personal en materia de derechos humanos reconocidos a niñas, niños y adolescentes, para asegurar la exigibilidad de sus derechos frente a la intervención institucional con los mismos.
390. furthermore, act no. 26.290, adopted in november 2007, urges the law enforcement agencies forming part of the internal security system to include in their curricula, in accordance with the provisions of act no. 24.059 as amended by act no. 26.102, training courses for their staff in the human rights of children and adolescents in order to ensure that their rights are enforceable in the context of any institutional action involving them.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: