Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v. reglamentación de la ley nacional de salud mental n.º 26657
v. implementation of the national mental health act no. 26657
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se adjunta al presente en el anexo v la reglamentación de la ley nacional de salud mental n.º 26657.
102. annex 5 contains the regulations of the national mental health act no. 26657.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41. el comité lamenta que la efectiva aplicación de la ley nacional de salud mental (ley nº 26657) corra peligro debido a que su reglamentación todavía no ha sido aprobada y que la conformación de su órgano de revisión siga pendiente.
41. the committee regrets that the effective implementation of the national mental health act (act no. 26.657) is under threat because its implementing regulations have not yet been adopted and because the make-up of its review body has yet to be agreed upon.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23. el comité observa con inquietud que la internación involuntaria y prolongada sigue prevaleciendo en el estado parte, a pesar de la adopción de estrategias de desinstitucionalización y de que la ley nacional de salud mental (ley nº 26657) se base en el modelo de derechos humanos de la discapacidad.
23. the committee notes with concern that involuntary long-term committal is still common in the state party, despite the fact that deinstitutionalization strategies have been adopted and the national mental health act (act no. 26.657) is based on the human rights model of disability.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: