Je was op zoek naar: 2942 (Spaans - Engels)

efsa journal 2012, 10(10):2942.
efsa journal 2012; 10(10):2942.

cese 2942/2013 fin - 2013/0087 (cod)
cese 2942/2013 fin -2013/0087 cod

2942 pleno a) adaptación del precio de intervención
294th plenary session

[notificada con el número c(2004) 2942]
(notified under document number c(2004) 2942)

el reglamento (cee) n° 2942/73 quedará derogado.
regulation (eec) no 2942/73 is hereby repealed.

2942 pleno los reglamentos vigentes que regulan las organizaciones comunes de mercado en los sectores de los cereales, semillas oleaginosas y proteaginosos.
294th plenary session c) producer premiums

se añadirá la mención siguiente al final del artículo 2 del reglamento (cee) no 2942/73:
the following is added to the end of article 2 of regulation (eec) no 2942/73:

considerando que, tras la adopción del reglamento (ce) n° 2184/96, procede derogar el reglamento (cee) n° 2942/73 de la comisión, de 30 de octubre de 1973, por el que se establecen modalidades de aplicación del reglamento (cee) n° 2412/73 del consejo, relativo a las importaciones de arroz de la república Árabe de egipto (5), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 1373/96 (6);
whereas, following council approval of regulation (ec) no 2184/96, commission regulation (eec) no 2942/73 of 30 october 1973 on detailed rules for the application of council regulation (eec) no 2412/73 concerning imports of rice from the arab republic of egypt (5), as last amended by regulation (ec) no 1373/96 (6), should be repealed;