Je was op zoek naar: 30 ms (Spaans - Engels)

ms
ms

ms.
hungary

"ms.
t.i.

30 % reducción sobre 10 ms
30 % reduction over 10 ms

un tiempo de respuesta de 30 ms,
a response time of 30 ms,

aumento del intervalo <PROTECTED> antes de la dosis >30 ms
<PROTECTED> interval increase form pre-dose >30 ms

con una corriente de salida que cae a cero como máximo 30 ms después de suprimida la tensión de entrada
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage

cromo total 300 mg/kg ms 30 mg/l
chromium total 300 mg/kg dm 30 mg/l

residuo de evaporación 100 000 mg/kg ms 30 000 mg/l
evaporation residue 100 000 mg/kg dm 30 000 mg/l

cuando se utilice un sistema que incluya un control periódico del sistema de ruido ponderado a deberá efectuarse una lectura con un intervalo de tiempo no superior a 30 ms.
when using a system that includes a periodic monitoring of the a-weighted sound level, a reading should be made at a time interval not greater than 30 ms.

si se utiliza un sistema que incluye un control periódico del nivel de presión acústica con ponderación a, debe efectuarse una lectura a intervalos no superiores a 30 ms.
when using a system that includes periodic monitoring of the a-weighted sound pressure level, a reading should be made at a time interval not greater than 30 ms.

se aplicará hacia delante a todo el armazón del vehículo una desaceleración longitudinal horizontal de 20 g como mínimo durante 30 ms, de conformidad con los requisitos que figuran en el punto 1 del anexo 7.
a longitudinal horizontal deceleration of not less than 20 g shall be applied for 30 milliseconds in the forward direction to the whole shell of the vehicle, in accordance with the requirements of annex 7, paragraph 1.

con la rueda interna de filtros, es posible excitar fluorocromos en el rango de 20-30 ms y cambiar muy rápidamente entre los tres colores y sin absolutamente ninguna vibración.
with theinternal filterwheel it is possible to excite fluorochromes in the range of 20-30ms and switch very fast between three colours and absolutely vibration free.

escribir los datos de forma secuencial en ese mismo disco tarda alrededor de unos 30 ms por mb. así que si usted escribe secuencialmente 100 mb de datos en un disco, tardará alrededor de 3 segundos.
so if you sequentially write 100 mb of data to a disk, it will take around 3 seconds.

si se utiliza un sistema que incluye un seguimiento periódico del nivel de presión sonora ponderado con a, debe efectuarse una lectura a intervalos no superiores a 30 ms (milisegundos).
when using a system that includes a periodic monitoring of the a-weighted sound pressure level, a reading should be made at a time interval not greater than 30 ms (milliseconds).

motores pulsatorios de cohete de propulsante líquido con una relación empuje/peso igual o mayor que 1 kn/kg y un tiempo de respuesta (el tiempo necesario para conseguir el 90 % del empuje total nominal desde el arranque) inferior a 30 ms.
pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than 1 kn/kg and a response time (the time required to achieve 90 % of total rated thrust from start-up) of less than 30 ms.