Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
descripción de la opción
option description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descripción de la baraja.
deck description.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la descripción de la cuenta
the description of the account
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descripción de tagdialogsname
templatestree description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la aplicación.
that’s the app.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modificar la descripción de la tarea resumen
modify summary task description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambiar el idioma de la aplicación@action
e-mail: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
icono de aplicación de kplato
application icon for kplato
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responsable por el agradable icono svg de la aplicación.
responsible for the nice application svg icon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la descripción de la función de cada calculadora de kalzium
this is the description of the function of each calculator in kalzium
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la posición mostrada al iniciar la aplicación.
the location shown on application startup.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una aplicación de kde4name
embeddable video player
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aplicación de pruebas de upnp
upnp test application
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conecte el borde de la base con pegamento, la aplicación de un módulo a otro.
connect the edge of base with glue, applying one module to another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un sencilla aplicación de kdename
kcall
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este proceso es un buen ejemplo de la aplicación de los principios de jerarquà a de residuos.
this process is a good example for the application of the waste hierarchy principles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibuja una parte de la boca del cañón. los ojos pueden ser en forma de aplicación.
draw a part of the muzzle. eyes can be made in the form of application.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi ministerio, he visto muchas clases de casos con referencia a la aplicación de la justicia de dios.
in my ministry, i have seen so many kinds of cases with regard to the diverse application of god's justice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una aplicación de kde4 para ver y grabar tv.
a kde 4 application for viewing and recording tv.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quiere ejecutar nuevamente el asistente de configuración? en caso contrario, la aplicación terminará.
would you like to run the setup wizard again? otherwise, the application will be closed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: