Je was op zoek naar: 4 requerimiento basado para arquitecturas x86_64 (Spaans - Engels)

existen versiones para arquitecturas de 32 y 64-bits.
there is support for both 32 and 64-bit architectures.

ha diseñado software basado para aplicaciones específicas.
he has designed software for specific applications.

se han basado para ello en la cornwall air ambulance.
they have based it on the cornwall air ambulance.

alvaro: ¿en qué te has basado para hacerla?
alvaro: what did you base the bike on?

adicionalmente, se liberaron ediciones de nt 3.51 para arquitecturas intel x86, mips, y dec alpha.
editions of nt 3.51 were also released for the x86, mips, and alpha architectures.

¿en qué criterios nos hemos basado para la definición de las nuts?
what criteria have we used for the definition of the nuts?

son incapaces de justificar en qué información concreta se han basado para hacerlas".
you fail to link to one of our cables in the article.”

el consejo se ha basado para sus deliberaciones de manera especial en los siguientes documentos:
the council based its deliberations, in particular, on the following documents:

el consejo se ha basado para ello en un proyecto de informe que le presentó el comité monetario.
the monetary committee had prepared a draft report to the council as a basis for the discussion.

después de haber corrido en un equipo basado para lance armstrong dean fue en busca de nuevas oportunidades.
after having ridden in a team based around lance armstrong dean went looking for new opportunities.

"totalmente flexible, en múltiples etapas y basado para el comercio electrónico que incentive su uso.
for council, mrs halonen explained that the report did indeed show the importance attached by eu ministers to human rights and the willingness of the eu to work in close contact with other international bodies and organisations.

física para arquitectura
physics for architects

la evaluación de la viabilidad técnica y la disponibilidad de componentes para arquitecturas de sistemas de combustible han mostrado asimismo su adaptabilidad a sistemas alternativos de tanques de
the european parliament's committee on industry, external trade, research and energy adopted two reports on the sixth framework programme (fp6) on 28 may, on rules for participation and the specific programmes.

además se incluye el código de olsr para arquitecturas gnu/linux, windows, os x, freebsd and netbsd.
== implementations ==* olsr.org – downloadable code for olsr on gnu/linux, windows, mac os x, freebsd and netbsd systems.

precios basados para 10 personas.
prices based for 10 people

al igual que la delegación de los estados unidos, desea que la comisión consultiva indique los criterios generales en que se ha basado para formular las recomendaciones relativas a puestos.
85. his delegation joined the united states delegation in requesting that the advisory committee should indicate the general criteria on which its recommendations concerning posts were based.

procesos de uso - modelado de requerimientos basado en elementos de bpmn y diagramas de casos de uso de uml
use processes – modelling requirements based on elements of bpmn and uml use case diagrams

los estados miembros señalarán las anomalías o fraudes observados y, cuando así proceda, los motivos en que se hayan basado para negarse a expedir un documento de vigilancia.
the member states shall give notification of any anomalies or cases of fraud which they discover and, where relevant, the basis on which they have refused to grant a surveillance document.

sun microsystems solaris para arquitectura sparc v8, v9 y v10, con todos los parches recomendados - 32 bits y 64 bits
sun microsystems solarisfor sparc architecture v8, v9 and v10, with all recommended patches-32-bit and 64-bit

cuando creamos rad no existía ningún otro espacio independiente para arquitectura.
when we created rad, there were no independently-managed spaces for architecture.