Je was op zoek naar: 4970 (Spaans - Engels)

número de visitas: 4970
number of visits: 825

[notificada con el número c(2013) 4970]
(notified under document c(2013) 4970)

la cantidad total de semilla cuya comercialización se autoriza en la unión de conformidad con la presente decisión no superará las 4970 toneladas.
the total quantity of seed authorised for marketing in the union pursuant to this decision shall not exceed 4970 tonnes.

resulta oportuno que un estado miembro actúe con el fin de garantizar que la cantidad de semilla cuya comercialización es autorizada por parte de los estados miembros de conformidad con la presente decisión no supere la cantidad máxima total de 4970 toneladas necesaria para solucionar las dificultades de suministro.
it is appropriate that one member state acts in order to ensure that the quantity of seed authorised for marketing by the member states pursuant to this decision does not exceed the total maximum quantity of 4970 tonnes that is necessary to resolve the supply difficulties.

para su diseño “4970/84” que consta de elementos de almacenaje, castelli ferrieri trató el diseño como un ejercicio arquitectónico, con unidades que son apilables e intercambiables basadas en las necesidades del nuevo estilo de vida de los 60’s. por sus diseños útiles y bellos, anna castelli ferrieri ha ganado numerosos premios, incluyendo el prestigioso compasso d’oro, pero el más alto reconocimiento es el hecho de que sus piezas sigan siendo producidas al día de hoy.
for her "4970/84" container elements, castelli ferrieri treated the design as a mini architectural exercise, with units that are stackable and interchangeable based on the needs of the new lifestyle of the 1960s. for her beautiful and useful designs, anna castelli ferrieri has won numerous design awards, including the prestigious compasso d'oro, but the fact that most of her pieces are still in production bespeak the highest praise.