Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la comisión desea señalar que los créditos netos de los ayuntamientos a vaop ascendían a 5700000 nlg (2600000 euros).
the commission would point out that the municipalities' net claims on vaop amounted to nlg 5,7 million (eur 2,6 million).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aquel momento, los ayuntamientos tenían créditos contra vaop por valor de 5700000 nlg (2590000 euros) que no estaban avalados.
at that time they had claims against vaop amounting to nlg 5,7 million (eur 2,59 million) which were not secured.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la participación financiera de la comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos realizados en españa para indemnizar a los propietarios de los animales sacrificados, hasta un máximo de 5700000 euros.
financial participation by the community shall be at the rate of 50 % of the costs incurred in spain by way of compensation for owners for the slaughter of animals up to a maximum of eur 5700000.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión opina, no obstante, que, en caso de insolvencia, los ayuntamientos no habrían esperado recuperar más de 1200000 nlg (500000 euros) de sus créditos de 5700000 nlg (2600000 euros).
the commission takes the view, therefore, that in the event of an insolvency the municipalities could have expected to recover no more than nlg 1,2 million (eur 0,5 million) out of their claims of nlg 5,7 million (eur 2,6 million).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
