Je was op zoek naar: 7716 (Spaans - Engels)

ucrl 7716.
ucrl 7716.

número de visitas: 7716
number of visits: 183

en la ley 7716/89 se define y castiga la práctica del racismo.
law 7716/89 defines and punishes the practice of racism.

en la ley nº 7716/89 se tipifican los delitos derivados de los prejuicios raciales.
law no. 7,716/89 describes crimes resulting from racial or colour prejudice.

449. la policía civil declaró que se habían realizado 12 investigaciones policiales basadas en la ley nº 7716.
the civil police stated that 12 police inquiries based on law no. 7716 had been conducted.

esta ley modificó la ley nº 7716 de 1989 ampliando su alcance, que inicialmente sólo abarcaba la lucha contra los actos motivados por prejuicios relativos a la raza o el color.
law no. 9459/97 modified law no. 7716 of 1989 by expanding its focus, which had originally been limited to combating acts arising from prejudice based on race or colour.

400. la constitución de 1988 y la ley nº 7716/89 proporcionan instrumentos jurídicos más eficaces para luchar contra la discriminación racial.
the 1988 constitution and law no. 7716/89 provide more effective legal instruments for combating racial discrimination.

432. según el tribunal supremo del estado, entre 1995 y 1999 se llevaron a cabo dos acciones judiciales basadas en la ley nº 7716/89.
between 1995 and 1999, two legal actions based on law no. 7716/89 were conducted, according to the state supreme court.

141. en cuanto a la legislación, cabe señalar que en la ley nº 7716/89 se enumeran los delitos debidos a prejuicios relativos a la raza o el color, para los que se fijan penas de dos a cinco años de reclusión.
in the sphere of legislation, law no. 7716/89 sets forth the crimes resulting from race or colour prejudice, which are punishable by two to five years' confinement.