Je was op zoek naar: 8075 (Spaans - Engels)

número de visitas: 8075
number of visits: 18014

[notificada con el número c(2012) 8075]
(notified under document c(2012) 8075)

61 — según jurisprudencia reiterada, una norma de derecho comunitario derivado debe interpretarse, en la medida de lo posible, de la manera que mejor se adecue a las disposiciones del tratado ce y a los principios generales del derecho comunitario. véanse las sentencias de 25 de noviembre de 1986, klensch y otros (201/85 y 202/85, rec. p. 3477), apartado 21; de 27 de enero de 1994, herbrink (c-98/91, rec. p. i-223), apartado 9; de 1 de abril de 2004, borgmann (c-1/02, rec. p. i-3219), apartado 30, y de 4 de octubre de 2007, schutzverband der spirituosen-industrie (c-457/05, rec. p. i-8075), apartado 22.
61 — according to consistent caselaw, a provision of secondary community law is to be interpreted, so far as possible, so that it is compatible with the treaty and with the fundamental principles of community law: see joined cases 201/85 and 202/85 klensch and others [1986] ecr 3477, paragraph 21; case c-98/91 herbrink [1994] ecr i-223, paragraph 9; case c-1/02 borgmann [2004] ecr i-3219, paragraph 30; and case c-457/05 schutzverband der spirituosen-industrie v diageo deutschland [2007] ecr i-8075, paragraph 22.