Je was op zoek naar: 9455 (Spaans - Engels)

número de visitas: 9455
number of visits: 20988

kleiva fiskefarm as, n-9455 engenes, noruega
kleiva fiskefarm as, n-9455 engenes, norway

103. en 1997 el brasil promulgó la ley nº 9455, en que se tipifica el delito de tortura.
103. in 1997, brazil instituted the law no. 9455, regulating the crime of torture.

193. en 2012, la ley nº 9455 de 1997, en la que se define el delito de tortura, cumplió 15 años.
193. in 2012, law no. 9455 of 1997, which defines the crime of torture in brazil, celebrates 15 years.

en 1997, el congreso nacional aprobó la ley nº 9455, que define el delito de tortura y contiene otras disposiciones relativas a los tipos de sanciones.
in 1997, the national congress passed law 9455, which defines crimes of torture and makes other provisions regarding the types of punishment.

1. en relación con las anteriores observaciones finales del comité, sírvanse informar en detalle si la interpretación de la ley sobre el delito de tortura (ley nº 9455/97) se efectúa en conformidad con el artículo 1 de la convención y sobre todo dictamen judicial relativo a la interpretación de la definición de la tortura.
according to the committee's previous concluding observations, please provide detailed information on whether the torture act (law no. 9455/97) is interpreted in conformity with article 1 of the convention and on any relevant judicial decisions relating to the interpretation of the definition of torture.