Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
número de visitas: 9977
number of visits: 2410
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los dos últimos años se ha expulsado a 9977 monjes y monjas por oponerse a la campaña china de " reeducación patriótica ".
during the past two years, 9,977 monks and nuns had been expelled for opposing china's “patriotic re—education” campaign.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
609. por último, la ley nº 8666/93 prohíbe a los organismos públicos que firmen contratos con particulares que exploten el trabajo infantil, mientras que la ley nº 9977/98 enmendó el código penal para aumentar las penas, cuando la víctima es menor de 18 años, por el delito de vulneración de los derechos garantizados, mediante engaño o violencia (art. 203), y por el delito de instigación a los trabajadores para trasladarlos de una parte a otra del país (art. 207).
finally, law no. 8,666/93 forbids public agencies from signing contracts with private parties that exploit child labour, while law 9,977/98 amended the penal code to increase the penalty, when the victim is younger than 18, for the crime of frustration of assured rights, through fraud or violence (art. 203), and for the crime of enticement of workers in order to take them from one part of the country to another (art. 207).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: