Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"muchas manifestaciones os son dadas.
"many manifestations are given to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
las gracias os son dadas en abundancia.
graces are given to you in abundance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los tà os son los primeros en liberarse y uno de...
the guys are the first to put at ease and one of them starts to hammer the ass of another parti...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceptad todas las gracias que os son dadas gratuitamente.
accept all of the graces that are given to you freely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los judà os son entonces engañados y cooperan con el anticristo.
the jews are deceived and cooperate with the antichrist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reunid las gracias sobrenaturales que os son dadas por el cielo.
gather the supernatural graces being given from heaven to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijos míos, tan pocos reconocéis las señales que os son dadas.
my children, so few recognize these signs being given to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
it is an injunction from allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como dice el proverbio, 'los niños son el espejo de los padres'.
a saying goes the children are the mirror of the parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no rechacéis las gracias que os son dadas en abundancia con sólo pedir."
do not reject the graces that are given in abundance for the asking."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estos cuatro rà os son idénticos a la cuna de las civilizaciones antiguas.
these 4 rivers are identical to the cradle of ancient civilizations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las competiciones para los niños son pasadas en la meseta de chatyrdaga, a para los adultos en karabi.
sports competitions for children are spent on a plateau of chatyrdaga, and for adults on karabi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 os escribo a vosotros, hijitos, que vuestros pecados os son perdonados por su nombre.
12 i write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 os escribo á vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre.
12 i write to you, children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre.
"i write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" hijos míos, no seáis engañados por los informes que os son dados por vuestros medios de comunicación.
"my children, do not be deceived by the reports being given to you from your news medias, for they are controlled by the father of all liars and his agents in human form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
espiritualmente, los niños son aquellos que son principiantes en la fe, comparativamente ellos están alrededor del segundo nivel de fe.
spiritually, children are the ones who are beginners in faith, comparatively they are around the second level of faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:12 ¶ os escribo a vosotros, hijitos, que vuestros pecados os son perdonados por su nombre.
2:12 i write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== vell-os ===son una raza telepática llevados al espacio por un príncipe indio llamado vell-os.
they were led out to space, united by their telepathic powers by the indian prince vell-os in around a.d. 980.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
499. no son inútiles las precauciones que tomáis para evitar la muerte, puesto que tales medidas os son sugeridas con el objetivo de evitar la muerte que os amenaza.
499. no precautions are useless you have to avoid death, you seen that such measures are suggested with the aim to avoid the death that threatens you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: