Je was op zoek naar: años sin saber nada de ti (Spaans - Engels)

quiero sin saber de ti
a long time without knowing about you

sin saber nada
not knowing anything about

tenia mucho sin saber de ti
long time no hear from you

nada de ti
none of t

Él no quiere saber nada de lo
um, i didn’t want no help,

ya no quieren saber nada de política.
they have nothing but criticism for politicians.

tom no quiso saber nada de mis problemas.
tom didn't want to know about my problems.

¿cómo puede saber nada de este asunto?
how could you know anything of the matter?"

el comerciante no que quería saber nada de esto.
the shopkeeper was having none of it.

la gente no quiere saber nada de los partidos.
in short, people want nothing to do with the existing parties.

claro que muchos no quieren saber nada de cristo.
of course, many do not want to know about christ.

mi última esposa estuvo diez años sin saber nada del asunto.
my late wife for 10 years knew nothing about it.

no dicen cómo, ni aceptan saber nada de las heridas.”
they don't say how, nor do they claim knowledge of any injuries."

llegó a esa conclusión sin saber nada de los vuelcos del globo, que producen justo esas condiciones.
he reached that conclusion without knowing anything about the careenings of the globe, which produce just those conditions.

bernadette respondió: «no querían saber nada de mí allá arriba…».
bernadette answered: “they wanted to have nothing to do with me up there…”.

mi amigo, sin embargo, sin saber nada de lo que pasaba, tubo muchas nauseas, pero no sabía por qué.
my friend, however, knowing nothing of what was happening, became increasingly nauseated but didn't know why.

por ejemplo, ¿cómo reaccionan las personas cuando ustedes les predican el evangelio a aquellos que han vivido sin saber nada de dios?
for example, how do people react when you preach the gospel to those who have lived without knowing about god at all?

el próximo martes, sin darme ninguna explicación, como mismo me habían entrado, sin saber nada de nada, me sacaron.
the following tuesday, without explanation, just as they’d brought me there without knowing anything, they took me out.

16.2 ¿la funcionalidad del contenido es predecible, es decir, percibirá el usuario los cambios contextuales incluso sin saber nada de ellos? sí.
16.2 is the functionality of the content predictable, i.e. will a user experience contextual changes when unbeknownst to them? yes.