Je was op zoek naar: aún quedan lágrimas por llorar (Spaans - Engels)

aún quedan dos.
one more burn.

aún quedan por determinar dos emplazamientos.
two locations still need to be identified.

aún quedan muchos aspectos por explorar.
there were many aspects still to be explored.

actualmente, aún quedan desafíos por superar.
at present, further challenges remain to be redressed.

pero aún quedan muchas cosas por hacer.
but there are still many things to be done.

10. aún quedan por encarar importantes desafíos.
10. major challenges remain.

pocas lágrimas por ellos.
few tears are shed for them.

193. aún quedan por resolver los problemas siguientes:
193. the following challenges lie ahead:

107. aún quedan tareas pendientes.
107. work remains to be done.

mientras tanto, aún quedan muchos pasos por avanzar.
in the meantime, there is still a long way to go.

aún quedan largas distancias que acortar
still huge gaps to close:

aún quedan muchas cosas que hacer.
much remains to be done.

aún quedan 13 acusados en paradero desconocido.
69. thirteen indicted persons are still at large.

aún quedan obstáculos y distorsiones, ya se sabe.
there are still distortions and obstacles, we know.

- de que hablas veytia, aún quedan enemigos
- what are you talking veytia, there are still some enemies

aún quedan candidatos propuestos con un pasado comunista.
i therefore fully concur with the view held by cardinal friedrich wetter, archbishop of munich.

además, aún quedan pendientes algunas cuestiones sustantivas.
a number of substantive issues also remained.

aún quedan cuestiones abiertas sobre cómo abordar esa cuestión.
questions remain about how this should be handled.

si usted duerme ocho horas, aún quedan otras seis horas.
if you sleep for eight hours, then we are still left with six hours.