Je was op zoek naar: a constancia de (Spaans - Engels)

constancia de medidas
constancy of size

la constancia de registro
the registration certificate

constancia de alta en shcp.
proof of tax registration at the shcp.

constancia de matrícula al día
proof of current license registration

no queda constancia de ello.
nothing appears in the minutes!

carta/constancia de solvencia
letter of good standing

constancia de presentación del contrato
proof of submission of contract

quedará constancia de sus comentarios.
your comments will be noted.

se da constancia de la recepción de
we acknowledge receipt of

para constancia de lo actuado, suscriben
for proof of what has been done, they subscribe

hipótesis de la constancia de las especies
hypothesis of constancy

es importante dejar aquí constancia de ello.
it is worth of mentioning here, too.

en la constancia de la acción, espero.
in the constancy of the action, i wait.

presentar la constancia de delegación de funciones
submit the certificate of delegation of duties

podemos dejar constancia de diversos hechos.
there are a number of points to be made here.

por tanto, queremos dejar constancia de eso.
so we want to maintain the existing article.

a) constancia ó certificación del acta de nacimiento del menor de edad.
a) birth certificate of underage individual.

como editor, tendrás constancia de nuestros esfuerzos.
you may have read our efforts as you are an editor.

quisiera dejar constancia de nuestro sincero agradecimiento.
i would like to place on record our sincere appreciation.

quede constancia de nuestro respetuoso recuerdo hacia él.
we pay tribute to his memory.