Je was op zoek naar: a contracorriente (Spaans - Engels)

a contracorriente
upstream

aparato a contracorriente
counter-current flow apparatus

:: pret straumi [a contracorriente.
:: pret straumi [against the current.

elutriación centrífuga a contracorriente
countercurrent centrifugal elutriation

torre de refrigeración a contracorriente
counterflow tower

generador de aire caliente a contracorriente
down-flow furnace

el documento iba decididamente a contracorriente.
the document went decidedly against the current.

» a contracorriente - oped (el país - españa)
» a contracorriente - oped (el país - españa)

20 cales no irán a contracorriente de los objetivos
18 lity of life and a better environment.

decididamente se trata de una propuesta a contracorriente.
dear friends, the cross often frightens us because it seems to be a denial of life.

termocambiador a contracorriente de descongelación del anhídrido carbónico
co2 freeze-out counterflow heat exchanger

cuestión a contracorriente por lo tanto escrituras sagradas y de su
against the current starting from the sacred scriptures and their

actuando a contracorriente, los especuladores podrían perder mucho dinero.
if speculators swim against the tide they could lose a lot of money.

pamela bloguea en pensando a contracorriente y tuitea en @llamenmepam.
pamela blogs at pensando a contracorriente and tweets at @llamenmepam .

de este periodo las crónicas recuerdan algunas intervenciones suyas a contracorriente.
in that period the news shows some statements of yours that went somewhat against the current.

a contracorriente del resto del mundo: en europanoparece haber grandes problemasconlasmetanfetaminas
although there is considerable variationbetween countries, cocaine accounts for about 10% of alltreatment demands across europe.

yo me inclino a pensar que el género documental es un género a contracorriente.
i am inclined to think that the documentary genre is a crosscurrent genre.

no invertir en la gente es ir a contracorriente del principio empresarial básico».
not to invest in people is to go against the fundamental business principle.”

entonces la onda después de que se ha roto en la costa hace que el lavado a contracorriente
then the wave after it has broken on the shore causes the backwash

la propuesta de calderón marcha a contracorriente de lo que está aconteciendo en el resto del hemisferio.
calderon’s proposal runs counter to much of what’s happening in the rest of the hemisphere.