Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿a donde va este viaje entonces?
go where the journey is geh’n?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ a donde te diriges?.
where do you go?.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gustaria conocer peru
you would like to get to know peru
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a donde te gusta ir con tus amigos
where you like to go with your friends
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te gustaria salir conmigo
¿you'd like to go out with me?
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo te gustaría hacerlo, entonces?
how would you like to do it, then?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a donde te enviaron en tu último viaje? ¿al
where were you dispatched on your last trip? was
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias che entonces donde te ubicas para ir
thank you che so where do you stand to go
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces me preguntaron ¿ donde te sanaste?
then they asked "where did you get healed?" i told them: “in a place very close to here.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para llegar a donde quieres debes empezar físicamente desde donde te encuentras.
you have to start physically from where you are. internally we can’t just say i want to be happy. i want this and i want that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted se preguntará ¿a dondé fueron entonces?
where did they go one may ask?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a dónde te gustaría ir?
where would you like to go?
Laatste Update: 2015-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde te gustaría estar un año a partir de ahora?
where would you like to be a year from now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a dónde te lo llevas?
where you taking him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿a dónde vamos?
so where do we go from here?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿dónde te diriges por el
so where you off to next…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a dónde te gustaría ir nuevamente?
where i would like to go next:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿a dónde va el dinero?
so where does the money go?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ml: ¿existe un lugar en particular en donde te gustaría estar?
ml: is there one particular place you would love to be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿a dónde se va el otro 44%?
so, where does the other 44% go?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: