Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la adoro.
love it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la adoro!!!!
inspirador!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simplemente la abrazo.
all the best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella le decía: "oh, la adoro".
she said, "oh i love it."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es mi hija y la adoro.
she is my daughter and i love her deeply.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella simplemente le da la fruta y él la come.
she simply gives the fruit to him, and he eats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella simplemente aún era muy pequeña.
she was still so bloody tiny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la adoro, pero es muy severa.
i adore her, but she's very tough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella simplemente cero sus ojos en éxtasis.
she simply closed her eyes in ecstasy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos trataron de despertar a su vida, pero ella simplemente yacían en la cama.
they tried to wake her alive, but she just lay on the bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella simplemente flota; ella no camina.
she's just floating; she's not walking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella simplemente no podía mas ¿que hago?
what to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente participa en ella simplemente como juez.
this has given rise to notonly social and economic coherence, but also legal coherencein the community,for which the court must essentiallvtake the credit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella simplemente flota hacia el lado de jesús.
she just floats right next to jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella simplemente me dejaba hablar, y me escuchaba.
she would just let me talk, and she’d listen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella cruza el cielo; ella simplemente se desliza.
she is going across the sky; she's just gliding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que me rendí. ella simplemente no tenía sentido.
he always found me, no matter how quiet i was being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella simplemente flota; ¡ella se ve muy bella!
she looks very beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella simplemente sacudió su cabeza y dijo, “no lo sé.
she just shook her head and said, "i don't know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en ocasiones, ella simplemente hace las cosas a su propia discreción sin reportarlo a la presidenta.
sometimes, she just does things at her own discretion without reporting it to the president.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: