Je was op zoek naar: a ellos no les interesa tomar fotos (Spaans - Engels)

pero a ellos no les interesa eso.
not only because i have suspect, but i also have had experiences.

a ellos no les interesa el proceso.
they are not interested in the process.

a ellos no les interesa ahorrar dinero.
they are not interested in saving money.

a ellos no les gusta.
they just don't like it.

no les interesa.
they weren’t interested.

a ellos no les interesa si estamos o no estamos nosotros.
they don’t care whether we’re there or not.

a ellos no les parece suficiente.
for them the treaty of amsterdam does not go far enough.

ellos no necesitan saber, y tampoco les interesa.
they don't need to know, and they don't care.

a ellos no les importa la gente.
the people are not important to them.

a ellos no les interesa si el papá y la mamá tienen papeles o no.
they don’t care if the parents have papers or not.

a ellos no les debemos ninguna solidaridad.
we do not owe them solidarity.

a ellos les interesa preservar la tradición secular de egipto.
it is in their interest to preserve egypt’s secular tradition.

a ellos no les importan las características del estadio.
they do not care about the features of arena.

a ellos no les agrada que les roben sus bienes .
they don't like their goods being stolen.

rotundamente creo que no, no les interesa.
absolutely, they are not interested at all.

a ellos no les importa la raza de los que solicitan asilo.
they are totally uninterested in the race of the asylum-seekers.

a ellos no les gusta nadie y no le gustan a nadie.
they like nobody and nobody likes them.

me alegro de que les guste; a ellos no les gustó nada.
which i'm glad you liked, but they did not like that at all.

a ellos no les importa lo que pueda pasar, sólo les interesa el material de propaganda que obtienen de esos hechos.
the united states did not care what might happen; it was interested only in the propaganda value of such incidents.

a ellos no les gustaba la manera en que él les daba órdenes a todos.
they did not like the way he gave orders to everyone.