Je was op zoek naar: a la esquina (Spaans - Engels)

ven a la esquina
welcome to the jungle

la esquina
on the rocks

a la vuelta de la esquina
the way i feel and how the world is treating me

a la vuelta de la esquina.
just up the road.

gira a la derecha en la esquina.
turn left at the corner.

¡está a la vuelta de la esquina!)
it's right aroun' the corner!)

corrupción a la vuelta de la esquina
corrupción a la vuelta de la esquina

1999 está a la vuelta de la esquina.
1999 is just around the corner.

el 2002 está a la vuelta de la esquina
rocky road to the finals

Él fue a la esquina a comprar caramelos.
he went around the corner to buy sweets.

apoyo empresarial a la vuelta de la esquina
business support at your doorstep

a la vuelta de la esquina encontrarás mi casa.
turning the corner, you will find my house.

antes de llegar a la esquina he exclamado:
before arriving to the corner i have exclaimed:

la deflación no está a la vuelta de la esquina.
deflation is not around the corner.

doble la esquina a la mitad.
fold the corner in half.

a la vuelta de la esquina de la sonda también.
just around the corner from the tube too.

"¡rápido ... algo ocurre a la vuelta de la esquina!"
"quick! there's something happening around the corner ..."

fin de las dictaduras estaría a la vuelta de la esquina.
end of dictatorships would be just around the corner.

esquinas del ascensor a la esquina superior derecha. perelistnite.
corners of the lift to the upper right corner. perelistnite.

ese acontecimiento estaba casi “a la vuelta de la esquina”.
yet such an event is nearly around the corner.