Je was op zoek naar: a la izquierda, ¿verdad? (Spaans - Engels)

- ¿a la izquierda?
“to the left?”

a la izquierda
left

a la izquierda.
give us the tip he’s about to give us.

a la & izquierda
counterclockwise

(a la izquierda),
(left), head of cabinet of mr. solana.

"a la izquierda".
escape from the heat.

gira a la izquierda.
gira a la izquierda.

foto a la izquierda:
photo left:

a la izquierda (sx)
on the left (sx)

galope a la izquierda
left gallop

a la izquierda: …... mm
to the left: …… mm

~a la izquierda/arriba
~left/top

a la izquierda: … grados;
to the left: … degrees;

a la izquierda, a la izquierda.
the regular way would feel weird.

es verdad que diciendo esto, no estaba muy "a la izquierda".
it is true that she was not very ‘left’ when she said this.