Je was op zoek naar: a la juventa filipina (Spaans - Engels)

en particular, saludo a la comunidad filipina de roma.
in particular, i greet the filipino community of rome.

la constitución de filipinas reconoce a la familia como la base de la nación filipina.
the philippine constitution recognizes the family as the foundation of the filipino nation.

con arreglo a la legislación filipina, más de cuarenta infracciones son castigadas con esta pena.
philippines legislation lists over forty crimes for which the death penalty may be handed down.

“esperé durante un rato a la delegación filipina durante el desfile de los países participantes.
“i've waited for some time for the philippine delegation during the parade of participating countries.

asistí a la cruzada de sanidad, filipinas 2001.
i attended 2001 philippines healing crusade.

blogueros filipinos tratan de dar sentido a la crisis.
filipino bloggers try to make sense of the crisis.

filipinas: campaña para salvar a la península de bondoc
philippines: 'save bondoc peninsula' campaign · global voices

bloggers filipinos honran a la ex-presidenta corazón aquino
filipino bloggers honor ex-president corazon aquino · global voices

filipinas: "planking" contra recortes a la educación
philippines: planking against education cuts · global voices

amlan es un municipio filipino perteneciente a la provincia de negros oriental.
amlan is a fourth class municipality in the province of negros oriental, philippines.

aplicación de la tecnología de la teleobservación a la ordenación de las cuencas fluviales en filipinas
application of remote sensing technology in river basin management in the philippines

instamos de nuevo a la presidenta de filipinas a que conmute las sentencias de muerte.
as i see it, our priority should be to demand a fair trial.

11. las leyes filipinas relativas a la competencia se remontan al régimen jurídico español.
11. the philippines has a history of laws dealing with competition issues going back to the spanish legal regime.

- un seminario nacional para buscar soluciones a la violencia contra las mujeres filipinas;
a national workshop seeking solutions to stop violence against filipino women;

education international - filipinas: se da prioridad a la igualdad de género en la red de mujeres
education international - philippines: gender equality prioritised at women’s network

señor presidente, estimado comisario, la crisis en filipinas a la que nos estamos refiriendo, es trágica.
mr president, commissioner, the crisis in the philippines we are discussing is a tragedy.

12. la presidenta propone a la sra. basilio (filipinas) para el cargo de vicepresidenta.
the chairperson nominated ms. basilio (philippines) for the office of vice-chairperson.

108 m.* monte estatua de maría (representando a la virgen maría en tagaytay, filipinas.
108 m.* philippines monte maria statue (depicts blessed virgin mary; tagaytay,philippines.

02/01/13 – filipinos es todavía vulnerable a la corrupción (únicamente en inglés)
02/01/13 – phl still vulnerable to corruption

1024. landoil resources corporation ( "landoil ") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de filipinas.
landoil resources corporation ( "landoil ") is a corporation organised according to the laws of the philippines.