Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a la
a la
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
a la ?
climb the col de châteauneuf?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la foja
i let it know how to be the ones who present it viera
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la verga
i like your dick
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a la comprensión.
of understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la aretxabalgane?
climb the aretxabalgane?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"a la fuente"
"model"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en la mondo.
in the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las localidades pertenecientes a la fracción de cugnasco son: bosco, boscioredo, massarescio, medoscio, moncucco, pianrestello, sciarana y la monda.
it includes the settlements of boscioredo, cugnasco, bosco, massarescio, medoscio, moncucco, pianrestello and sciarana.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi elektis manplenon da bildoj de la esperantujo flickr grupo kiu ofertas guston de la riĉeco kaj diverseco de la monda esperanto-komunumo.
mi elektis manplenon da bildoj de la esperantujo flickr grupo kiu ofertas guston de la riĉeco kaj diverseco de la monda esperanto-komunumo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y te intentan convencer de que esto es la monda, y que te lo descargues en ese mismo momento en tu iphone y que todo será así en un futuro cercano, y que no vas a necesitar más a tu perfil de second life.
and they try to convince you that this is the fashion, that you download it right now on your iphone that everything will be like this in the near future and that you are no longer going to need your second life profile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fundó la "mond nickel company" para aprovechar esta técnica.
he founded the mond nickel company to exploit this.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el éxito de la mond en la física de galaxias hace pensar a sanders en el desafío de su aplicación relativista.
what is completely unknown is the behaviour of the polarisation in the intermediate region.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 2003, labatt blue recibio el diploma de calidad de oro en las selecciones mundiales de calidad, organizadas anualmente por la monde selection.
in 2003, "labatt blue" received a gold quality award at the world quality selections, organized yearly by monde selection.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1987 la hungara esperanto-asocio publicó su autobiografía "vagante tra la mondo maltrankvila".
in 1987, the hungara esperanto-asocio published her autobiography "vagante tra la mondo maltrankvila".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
después se les retiran con sumo cuidado los tres estigmas internos, de color rojizo. a pesar de los avances tecnológicos, aún no existe ningún mecanismo que facilite la monda, proceso que se sigue realizando a mano. finalmente los estigmas se tuestan a diferentes temperaturas, en un proceso minucioso que se ha transmitido de generación en generación. hacen falta casi doscientas mil flores para conseguir un solo kilo de azafrán. flores que necesitan por lo menos mil metros cuadrados de tierra cultivada.
finally the red stigmas are toasted at different temperatures, a very complicated process which is passed on from generation to generation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: