Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de la mujer que yo quiero
it's the woman that i wanna be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lo que yo quiero?
what i want?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la que yo también
to that disco where i also had
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres mi pasajera, la que yo quiero
do i love you? baby, i do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"todo lo que yo quiero"
"all my will"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero es ésa la europa que yo quiero.
but that is the europe i want.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡eso es lo que yo quiero!
that’s what i want!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que yo quiero hacerte el amor
i got so much love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes hará lo que yo quiero,
but it shall accomplish that which i please,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la mujer que yo quiero y yo quiero
let me tell you that she tells me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa mÍstica a la que yo apelaba?”
mystique to which i appealed?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora se que eres lo que yo quiero
if i can dream it, then i can do it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayuda que yo quiero agradecerle explícitamente.
i would like to thank him particularly for that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jason solo quiere lo que yo quiero…
jason only wants what i want…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jane: eso es lo que yo quiero decir.
megan: that's what i mean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que yo quiero que tú escribas.
this is what i want you to write.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que, eso es lo que yo quiero decir.
so, that is what i mean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la opción política que yo quiero reiterar aquí es de otro tipo.
this tool of repression is drawn up personally against migrant workers, preventing them from coming to the european union while at the same time threatening the freedom of everybody.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no pueden darme lo que yo quiero.
they can't give me what i want.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo que yo quiero, sino lo que tu quieres.
not what i want, but what you want!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: