Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a la gente le gusta ayudar.
a la gente le gusta ayudar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la abuela le gusta ver televisión.
grandma likes watching tv.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la primera dama le gusta el plato
first lady likes the plate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la comisión no le gusta este tratado.
now the commission does not like this agreement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a la gente le gusta la movilidad privada.
people like private mobility.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amigo. a la gente no le gusta imponerse.
people encountering jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la señora le pen no le gusta francia. –
mme le pen does not love france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la contrarrevolución no le gusta el panteón revolucionario.
the counter-revolution doesn’t care for the revolutionary pantheon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ella le gusta ir a la playa.
she likes to go to the beach.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a maria le gusta la música clásica.
a maria le gusta la música clásica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos rodean a la tía.
they surround her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homenaje a la memoria de la sra. ana maría moglia (argentina)
tribute in memory of ms. ana maría moglia (argentina)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a maría le gusta leer, escribir, pintar, tejer y estar con sus nietos y familiares.
she is a solidary person. she loves to be with her grandchildren and relatives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la gente generalmente le gustas.
the world never seems as stable as you would like it to be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la profesora no le gustó especialmente.
the teacher didn't appreciate it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas verdades son ilustradas a la perfección con la vida de la beata ana maría javouhey.
these truths are splendidly illustrated in the life of blessed anne-marie javouhey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la comisión parlamentaria no le gustó eso.
the committee did not like that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y que le gusta a la nena, que mueva,
i could be, i could be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antecedente familiar con contexto explícito correspondiente a la tía
fh: aunt
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
¿qué le gusta hacer a la señora donadi?
whatdoes george like to do?
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: