Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
somos dos,
we are two,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos dos:
e-mail:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya somos dos.
that makes two of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya somos dos!!!
:o. sos un genio!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de que somos dos
until we get the sense of our ride
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos dos idiotas.
we're both idiots.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos dos, dos enamorados
two, two, two bare feet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
al fin somos dos en uno
we are two in a million
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos dos grupos de tres.
we are two teams of three going separately.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, pues ya somos dos.
well, that makes two of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos dos, uno en frente del otro.
we are two, one in from of the other
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el senado somos dos del sector independiente.
in the senate, there are only two independents, including me.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
doce palabras menos nosotros que somos dos... diez.
twelve words is twelve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos dos en la noche en la cabina de una van
we are the daughters of amazon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos dos pueblos a los que les gusta lo concreto.
we are two peoples who love concreteness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando cuento, sólo somos dos, tú y yo, juntos
when i count, there are only you and i together
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo puede funcionar si somos dos los que queremos hacer compromisos.
it can only work if both our institutions are prepared to make compromises.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alemÁn: somos dos entidades en una: fundación y galería.
alemÁn: we are two entities: foundation and gallery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos dos economías complementarias y ese fenómeno es imposible de parar”.
we are two complementary economies, and that phenomenon is impossible to stop.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos dos parejas amigas con tres hijos y no tuvimos problema alguno para quedarnos.
we were 3 couples of friends with 2 children and there was no problem with the accommodation!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: