Je was op zoek naar: a lua girou (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

a lua girou

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

la luna (espaÑol) - a lua (portuguÊs)

Engels

the moon (english) - a lua (portuguÊs)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

== obras ===== literatura infantil y juvenil ===* 1979 - "rosa, minha irmã rosa"* 1979 - "paulina ao piano"* 1980 - "lote 12 - 2º frente"* 1982 - "chocolate à chuva"* 1981 - "a espada do rei afonso"* 1983 - "este rei que eu escolhi"* 1984 - "graças e desgraças na corte de el rei tadinho"* 1985 - "Águas de verão"* 1986 - "flor de mel"* 1987 - "viagem à roda do meu nome"* 1988 - "Às dez a porta fecha"* 1990 - "Úrsula, a maior"* 1990 - "os olhos de ana marta"* 1991 - "promontório da lua* 1991 - "leandro, rei de helíria" (escrito a partir de "rey lear", de shakespeare)* 1995 - "caderno de agosto"* 1997 - "se perguntarem por mim, digam que voei"* 2005 - "livro com cheiro a chocolate"* 2006 - "livro com cheiro a morango"* 2007 - "livro com cheiro a baunilha"=== otros ===* 1986 - "de que são feitos os sonhos"* 1988 - "as mãos de lam seng"* 1988 - "o que sabem os pássaros"* 1988 - "as Árvores que ninguém separa"* 1988 - "um estranho baralho de asas"* 1988 - "o tempo da promessa"* 1990 - "macau: da lenda à história"* 1991 - "corre, corre, cabacinha"* 1991 - "um ladrão debaixo da cama"* 1991 - "fita, pente e espelho"* 1991 - "a adivinha do rei"* 1992 - "rato do campo, rato da cidade"* 1992 - "periquinho e periquinha"* 1992 - "maria das silvas"* 1993 - "as três fiandeiras"* 1993 - "a bela moura"* 1994 - "o pássaro verde "* 1994 - "a tua avó é luisa"* 1994 - "o coelho branquinho"* 1994 - "eu bem vi nascer o sol"* 1997 - "praias de portugal"* 1999 - "um fio de fumo nos confins do mar"* 2006 - "a lua não está à venda"== premios ==* 1979 - premio de literatura infantil año internacional del niño con "rosa, minha irmã rosa".

Engels

==juvenile literature==* 1979 - rosa, minha irmã rosa* 1979 - paulina ao piano* 1980 - lote 12 - 2º frente* 1982 - chocolate à chuva* 1981 - a espada do rei afonso* 1983 - este rei que eu escolhi* 1984 - graças e desgraças na corte de el rei tadinho* 1985 - Águas de verão* 1986 - flor de mel* 1987 - viagem à roda do meu nome* 1988 - Às dez a porta fecha* 1990 - Úrsula, a maior* 1990 - os olhos de ana marta* 1991 - promontório da lua* 1995 - caderno de agosto* 1997 - se perguntarem por mim, digam que voei* 2001—trisavó de pistola à cinta* 2008 -vinte cinco a sete vozes* 2008—um fio de fumo nos confins do mar*2008—o casamento da minha mãe*2008—a vida nas palavras de inês tavares*2010—meia hora para mudar a minha vida* 2009—a lua não está à venda=== books for children ===* 1986 - de que são feitos os sonhos* 1988 - as mãos de lam seng* 1988 - o que sabem os pássaros* 1988 - as Árvores que ninguém separa* 1988 - um estranho baralho de asas* 1988 - o tempo da promessa* 1990 - macau: da lenda à história* 1991 - corre, corre, cabacinha* 1991 - um ladrão debaixo da cama* 1991 - fita, pente e espelho* 1991 - a adivinha do rei* 1992 - rato do campo, rato da cidade* 1992 - periquinho e periquinha* 1992 - maria das silvas* 1993 - as três fiandeiras* 1993 - a bela moura* 1994 - o pássaro verde* 2006—livro com cheiro a chocolate* 2007—livro com cheiro a morango* 2007—livro com cheiro a baunilha*2008—livro com cheiro a caramelo*2009—livro com cheiro a canela*2010—livro com cheiro a banana*2010—contos de grimm para meninos valentes*2010—contos de andersen para meninos sem medo*2011—contos de perrault para crianças aventureiras* 2010—a arca do tesouro (com música de eurico carrapatoso)*2011—charada da bicharada*2011—rimas perfeitas,imperfeitas e mais que perfeitas=== books for adults ===*2010—os profetas (romance)* 2007—dois corpos tombando na Água (poesia—prémio mª amália vaz de carvalho* 2009—o que dói às aves" (poesia)* 1994—esta lisboa* 1997 - praias de portugal* 2003—tejo (com fotografias de neni glock)*2004—bica escaldada (crónicas)*2005—pezinhos de coentrada (crónicas*2006—o que se leva desta vida (crónicas)==awards==* 1979 - prémio de literatura infantil ano internacional da criança, for "rosa, minha irmã rosa".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
10,366,148,287 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK