Je was op zoek naar: a me? no me pasa nada, y tu? (Spaans - Engels)

- no me pasa nada.
like me.

- no me pasa nada. -
but let me have the boy.

nada y tu
what are you doing aunt??

hola nada y tu
hello honey

-nada, no me pasa nada- dije apresuradamente
"nothing, nothing is wrong me," i said quickly.

no me dice nada y yo le sigo el juego
i am weak, please come here and cure me

- no me pasa nada, pero no me dejan marcharme.
"finish him now, amadeo, or i do it.

no me pasa con las cejas.
i'm not getting it off the eyebrow.

a mí eso no me pasa. yo sólo me río y asalto casas abandonadas...
this does not happen to me. i only laugh and assault abandoned houses...

ahora estoy sana, no me duele nada y estoy bien.
now i am healthy.

en un año no pasa nada y de golpe dos en un día.
nothing in one year and then two in a row.

pero a mí no me hicieron trueque ni nada, y el ojo derecho se me está cerrando.
they unlock the rear and gesture me to enter.

cuando la policía se carga a algunos negros no pasa nada, y el fbi lo respalda.
when police murder blacks nothing happens, and the fbi backs this up.

desta manera no me dicen nada, y yo tengo paz en mi casa.
so no one ever says anything to me, and i keep peace in my house.

tiene cerca de 100 páginas y no pasa nada y el país esta bien.
it is about 100 pages long and nothing happens and the country is swell.

"razón que no me emborraché nada y ahora, cómo le voy a examinar a tu hijito."
"reason that i didn't get drunk anything and now, how i will examine your son."

a continuación vino hacia mí que no me había enterado de nada y me dijo que dejara de fotografiar.
he then came to me who hadn't noticed anything and told me to cease photographing.

le contestas: "no me pasa nada, mamá" y te diriges a la nevera a por un helado.
tell your mom, "everything's fine" and head to the freezer for the ice cream.

desde que comencé a venir a la terapia homa ya no me duele nada y ya no se me afloja la rodilla.
it does not hurt any longer and i walk ok.

cerró y me dijo en un tono que no admitía réplica que no me inquietase, que no era nada y que iba a hacer algo de comer.
i pretended not to be aware of what was going on in order to find out if i could decode all their signs.