Je was op zoek naar: a mi familia y a mi nos gusta (Spaans - Engels)

a mi familia y a mí nos gusta pasar el tiempo en la terraza.
my family and i like spending time on our terrace.

echo de menos a mi familia y a mi patria.
i miss my family and my country.

serviré a mi familia y a mis profesores.
i will serve my family and teachers.

a mi hermano y a mí nos gusta la misma comida.
my brother and i like the same food.

serviré a mi familia y profesores.
serve my family and teachers.

aunque sólo sea a mi familia y a mis amigos.
even though they be my family and friends only.

a virginia y a mi.
through hell and high-water.

¿qué puedo hacer para proteger a mi familia y a mi mismo?
what can i do to protect my family and myself?

a mi familia y mí también nos gusta probar un restaurante diferente cada vez que visitamos.
my family and i also like to try a different restaurant each time we visit.

esa guerra arruinó a mi familia y a mi padre lo mató una mina alemana.
it ruined my family and my father died, blown up by a german mine.

"tomé a mi familia, a mi madre y a mi hermana", recuerda orfahli.
"i my family and my mother and my sister and ran away to lebanon," orfahli recalls.

a los soldados y a mi nos gustan los viernes.
the soldiers and i like fridays.

bendiga a mí y a mi familia.
bless me and my family.

y a mi madre
you want to get away and you want to take

y a mi los tuyos
and me yours

nos pide perdón a mí y a mi familia.
nos pide perdón a mí y a mi familia.

debe haber pensado, ¿cómo alimentaré a mi familia y daré agua para mi rebaño?
he must have thought, how will i ever feed my family and water my flocks?

en #syria2012 visitaré a mi familia y volveré a mi hogar en damasco tras largos años en el exilio.
i'll visit my family and get back to my home in damascus in syria2012 after long years of exile.

de mi país echo de menos a la gente, a mi familia y amigos.
i miss the people from my country, my family and friends.

"he renunciado al mundo y a mi familia".
“i have renounced this world and my family.”