Je was op zoek naar: a mi me estas diciendo shutup (Spaans - Engels)

¿así que estas diciendo que
so you’re saying

¿es lo que estas diciendo?
is that what you are saying?

no puedo entender que estas diciendo
do you speak english

k: así que ¿qué estas diciendo?
k: he has memories.

que me estás diciendo
that i don't understand anything

¿piensas que me estas diciendo algo que yo no sepa ya?
do you think that you are telling me anything i don't already know?

espera, me estás diciendo
wait a minute, you’re saying

¿me estás diciendo que ese
are you telling me

si pensando lo que me estás diciendo
if thinking what you are telling me

¿entonces qué me estás diciendo?
so what are you telling me?

por favor ayúdame a disminuir el paso y a escuchar con mi corazón a lo que me estás diciendo.
help me to not only hear, but also to obey.

¿me estás diciendo cómo hacer mi trabajo?
are you telling me how to do my job?

¿qué estás diciendo?
what are you saying?

y sé lo que me estás diciendo y no disiento contigo.
i know what you're telling me, and i'm not disagreeing with you.

- ¿qué estás diciendo?
"what do you mean?"

no desaprovecho lo que estás diciendo
i don't undestand what are you saying

no hablo español. pero trataré de traducir lo que me estás diciendo
i do not speak spanish. but will try and translate what you are telling me

entonces, ¿qué estás diciendo?
what will happen if you don’t go?

-¿esas ocasiones?- preguntó max casi en un reproche -¿me estas diciendo que te acostaste con ella en más de una ocasión?
-those times? - ask max almost reproaching me -are you telling me that you sleep with her on more than one occasion?

¿estás diciendo que la dejarás ir?
are you saying that you will let her go?