Je was op zoek naar: a mi no me jodes (Spaans - Engels)

a mi no me da risa
not makes me laugh

a mi no me atrapan.
'what about?' i ask.

a mi no…).
but it is not true for developers, and i will try to explain why.

a mi no me parece así.
i do not believe that is the case.

pero eso a mi no me importa
it doesn't seem to be so hard

a mi no me causa sorpresa.
i, for one, am not surprised.

aprovechenla, a mi no me sirve...
aprovechenla, a mi no me sirve...

a mi no me agrado esta cinta.
a mi no me agrado esta cinta.

a mi no me pagan para soportar esto
i don't get paid to stand for this.

2. a mi no me gusta el polvo
2. danger

a mi no me gusta ni uno ni otro!
a mi no me gusta ni uno ni otro!

a mi no me creerá pues no soy socialista.
such is the focus of our media ii programme.

a mi no me lo parece, señora presidenta.
i do not.

a mi no me mostaba ninguno de los anuncios.
a mi no me mostaba ninguno de los anuncios.

"no, no, a mi no me parece, swami."
“no, no, i don’t think so, swami.”

y a mi no me gusta, no me gusta bailar
- why not? why do not you like jews?

no me jodas
do not fuck with me

no me jodas.
don't bother me.

a mi no me queda tanto, así que decido marcharme.
i haven't got that much time left, so i decide to leave.

@yolandamart: a mi no me preocupan tatuajes ni piercings.
@yolandamart: tattoos and piercings do not worry me.