Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a mi tampoco...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi tampoco mi amor
make love to you
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, a mí tampoco me deja verla.
no, a mí tampoco me deja verla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mí tampoco me gusta.
i don't like it, either.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mí me deja
am: tell me what you want people to get out of this book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– a mí tampoco me encanta.
– why did he have to name me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mí tampoco me gusta él.
i do not like him either.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tampoco me importa
i don't care either
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a mi tampoco me funciona por wifi, que lastima.
my wifi does not work for me, what a pity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella tampoco me entiende.
she doesn't understand me, either.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tampoco me conoces :).
you should email me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tampoco me quejo de ello.
today i think i have 5 minutes in which to speak.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, tampoco me interesan.
además, tampoco me interesan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tampoco me ha nombrado usted.
you did not call me either.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no me deja ir
i see no sense in going on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afortunadamente no hubo que lamentar daños personales y a mi tampoco me pasó nada.
fortunately, it was not necessary to mourn any personal injury nor did anything serious happen to my good self.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pero tampoco me la he inventado."
no scent came from it. i turned and stared at the corpse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tampoco me dieron ganas de entrar.
neither did i feel like entering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de todos modos, tampoco me gustaría.
and that’s not to mention the stressinvolved in working on that kind of daily programme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me deja entrar.
‘you will not let me be taken?’ she whispered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: