Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a nosotros nos gusta
we like
Laatste Update: 2015-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi me gusta dibujar
do you like to surf the internet
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a margarita le gusta dibujar
beto likes to be with friends
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta dibujar
i like drawing
Laatste Update: 2015-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a nosotros) nos gusta la música clásica.
(a nosotros) nos gusta la música clásica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la mayoría de nosotros nos gusta bastante así.
most of us are quite comfortable with this arrangement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nosotros nos interesan:
here are some examples:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nosotros nos ha ido bien.
it worked for us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mas a nosotros nos gusta el azúcar, no queremos medicamentos.
but we want sugar; we don’t want medicine. we want only the sugar and not the medicine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nosotros nos corresponde ayudarles.
it is up to us to help them.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
además, a la mayor parte de nosotros nos gusta racionalizar.
furthermore, most of us engage in a good deal of rationalization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nosotros nos importan ustedes”.
we care about you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nosotros nos gusta mucho soñar y, de vez en cuando, se
we love to dream and once in a while our dreams become true;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luego, a nosotros nos toca explicarlo.
nay more, it is for us to explain it (and make it clear) :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a nosotros no nos gusta la hipocresía, esperamos que a usted tampoco.
we don't like hypocrisy. we hope you don't either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nosotros nos corresponde hacerles frente.
it is up to us to shape these challenges.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"a nosotros no nos gusta esta situación," dijo mitchell a los reporteros.
"this is a situation we do not like," mitchell to reporters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a nosotros nos preocupan fundamentalmente dos cuestiones.
two questions are of fundamental concern to us.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nosotros no nos gusta ciertamente, y recomendamos ejercicios versus cirugía cualquier día.
we certainly do not, and recommend exercise versus surgery any day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cierto que a ninguno de nosotros nos gusta que la gente entre en nuestras casas.
well, none of us want people coming into our houses.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: