Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y, yo no...
and um, humm, i don’t
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo no puedo
y yo no puedo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo no encuentro,
owww, they say no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo no las cuestionare.
i don’t want to. you don’t…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo no me lo cayo!
and you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo no tengo amigos
and i have no friends
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
th y yo, no we lo ismo
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
th y yo no es lo rismo
th and i is not the same
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted y yo no lo hacen.
you and i do not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tú y yo no estabamos mal?
me and you weren’t wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por las noches mario y yo no
at night mario and i do not
Laatste Update: 2015-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sr. graham y yo no teníamos
– mr. graham and i had
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mejora, y yo no he hecho nada.
oh, i cried. he gave me his.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conseil y yo no nos dejábamos nunca.
conseil and i no longer left each other.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, y yo no (nunca) fumo! :)
oh, and i dont (never ever) smoke! :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo dije: yo no estoy entendiendo exactamente
and i said: i'm not understanding exactly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡y yo no puedo vivir sin ellos!
i can't live without it.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“y yo no le conocía” (v. 31).
"i didn’t know him" (v. 31a).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y yo no soy ningún super degustador, ¿saben?
and i'm not like some super taster, you know?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haz clic a ok y entonces otra vez en ok. cierra el navegador y arráncalo de nuevo. esto es todo.
click ok and then again ok. close the browser and restart it. that`s it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: