Je was op zoek naar: a paco no le gustan estas pinturas porque él no (Spaans - Engels)

a él no le gustan las naranjas.
he doesn't like oranges.

a él no le gustan las zanahorias, así que no se lo comió.
he does not like carrots, so he did not eat it.

a él no le gustan los deportes. a mí tampoco.
he doesn't like sports. me neither.

ella le pidió que se casaran porque él no le pedía.
she asked him to marry her because he wouldn't ask her.

desde que empecé a rezar, me he dado cuenta de que a Él no le gustan las oraciones con frases floridas.
since i have started praying, i found out that he does not like prayers with florid phrases.

tom no es el tipo promedio. a él no le gustan las cosas que a la mayoría les gusta y no le gusta hacer lo que los demás hombres disfrutan haciendo.
tom isn't your average guy. he doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.

21 guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.
21beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

21 guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en él.
21 be careful in his presence, and hearken unto his voice: do not provoke him, for he will not forgive your transgressions; for my name is in him.

23:21 guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en él.
ex 23:21 pay attention to him, and listen to his voice. don't provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.

en un lugar de #nigeria, una muchacha rompe con su novio simplemente porque él no le dio un regalo del #eclipse
somewhere in #nigeria there is a girl breaking up with her boyfriend simply bcos he didn't give her an #eclipse gift — timmy (@lil_timmzy) november 3, 2013

en otra ocasión este mismo hombre vino a mi oficina y me dijo que dios le había dicho que el tenia que trabajar para mi. ¡yo no le di trabajo porque él no estaba, de ninguna manera, calificado para hacer el trabajo que hacemos!
on another occasion this same man came to my office and told me that god had told him that he was to work for me. i didn't give him a job because he was not in any way qualified to do the work that we do!

guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él. (Éxodo 23:21 vrv)
pay attention to him and listen to what he says. do not rebel against him; he will not forgive your rebellion, since my name is in him. (exodus 23:21).

pero ese padre tan sabio estaba casado en segundas nupcias con una mujer que concibió por el príncipe una malsana pasión, y al mismo tiempo un gran odio porque él no le correspondía. el príncipe pidió por eso ir a tierras lejanas.
but the wife of this quite wise king, who got married a second time, had a morbid passion for the prince and at the same time a terrible hatred for his unrequited love. so the prince asked to go to distant lands.

no le gusta que agarran sus cosas; no le gusta que le dejen mucha tarea por parte de escuela, le gusta participar en desfiles, le gusta ver series anime, le gusta toma jugos y comer sano, también le gustan los animales, lo que no le gustan son las matemáticas, no le gusta tener novia porque él prefiere enfocarse a sus estudios
they do not like seizing their things; doesn't like it let you lot of work by school, likes to participate in parades, likes to see anime series, intake like juices and eating healthy, it also likes animals, what do not like are math, doesn't like to have a girlfriend because he prefers to focus on his studies

sobre neptun:givhatol’s neptun, (o) neppy un macho como llamamos por su nombre de pila era nuestro segundo macho venido de mis amigos en israel. neppy a él no le gustan nada las exposiciones por eso se quedaba en casa.
about neptun:givhatol’s neptun, or neppy as we called him was our 2. male and came from my good friends david and michael in israel. neppy did not like expositions, so he stayed home.

había ninguna manera de conseguir cerca, había mucho poder allí. eso es por qué ellos mataron a mi padre porque él curó a tantas personas enfermas, él se enfermó y se murió. Él era un hombre bueno, tan humilde. no le gustó los blancos, él no quería que yo me casara a un hombre blanco."
there was no way to get close, there was a lot of power there. that's why they killed my father because he cured so many sick people, he got sick and died. he was a good man, so humble. he didn't like the whites, he didn't want me to marry a white man."

"nunca más tendremos el veto de personas, de parte de rumsfeld para la c. p. a. porque a él no le gustan", dijo daalder, autor, con james m. lindsay de "eeuu sin restricciones: la revolución de bush en la política exterior".
"we will never again have rumsfeld vetoing people for the c.p.a. because he doesn't like them," said mr. daalder, the author, with james m. lindsay of "america unbound: the bush revolution in foreign policy."