Je was op zoek naar: a penas llegue (Spaans - Engels)

a. penas pecuniarias
a. monetary penalties

a) penas convencionales
(a) contract penalties

a) penas principales:
(a) main punishments

a) penas de prisión;
(a) imprisonment;

a. penas máximas y mínimas
a. maximum and minimum penalties

2) condena a penas severas
(2) imposition of severe penalties

delincuentes juveniles condenados a penas
suspended convicted juvenile

menores condenados a penas de prisión
juveniles sentenced to prison

así no se puede entender a penas.
at the moment it is hardly comprehensible.

condenados a penas sustitutorias por impagos;
:: debtors;

a penas o tratos crueles, inhumanos o
or other cruel, inhuman or degrading

iv) los condenados a penas de arresto;
persons sentenced to life imprisonment with hard labour;

hombres condenados a penas de larga duración
men serving long sentences

llegamos a japón hace a penas 9 meses.
we started out in japan only about 9 months ago.

número de personas condenadas a penas de reclusión
the number of persons sentenced to prizon

estaba a penas consciente de tanto como sufría.
i suffered so much that i was hardly conscious.

el pérdido de unos litros de agua se nota a penas.
the few liters of water that have escaped should hardly be noticeable when you lie in bed.

10. las fuerzas de seguridad recurren a penas colectivas.
10. the security forces resort to collective punishment.

cinco de ellos fueron condenados a penas de prisión.
five received prison sentences.

16. condena a penas de prisión y privación de libertad en
16. sentencing to imprisonment and deprivation