Je was op zoek naar: a permanent solution (Spaans - Engels)

this is a permanent error.
this is a permanent error.

it is not a permanent 4 wheel drive.
it is not a permanent 4 wheel drive.

2009 - women’s status in poland: a permanent crisis
2009 - women’s status in poland: a permanent crisis

incapacitado/a permanente
permanently disabled receiving a

» rosny desroches welcomes the announcement of a permanent electoral council (alter presse)
» rosny desroches welcomes the announcement of a permanent electoral council (alter presse)

by the end of the sensorimotor period, children develop a permanent sense of self and object (en inglés).
by the end of the sensorimotor period, children develop a permanent sense of self and object.

candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .

international law association committee on a permanent icc (comité de la asociación de derecho internacional sobre una corte penal internacional permanente)
international human rights law group international institute of higher studies in criminal sciences international law association committee on a permanent icc

the sport has a long history in beverley, with evidence of a permanent race track reaching back as far as 1690, while its first grandstand was built in 1767.
the sport has a long history in beverley, with evidence of a permanent race track reaching back as far as 1690, while its first grandstand was built in 1767.

although some of his lands were restored to the control of his relatives, his safe return could not be arranged, and hasan ali shah was forced to remain a permanent resident of india.
although some of his lands were restored to the control of his relatives, his safe return could not be arranged, and hasan ali shah was forced to remain a permanent resident of india.

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

después de 3 años, se puede tramitar el cambio de residencía temporal a permanente.
after 3 years in this status one can apply for permanent residence.

a resultas de esas medidas, en ese entonces los nombramientos de 905 funcionarios se convirtieron a permanentes.
as a result, 905 staff members were converted to permanent appointments at that time.

this state of affairs came to an end with the liberal revolution of 1820, which set in motion the introduction of a new constitution, and a permanent and proper parliament, the "cortes gerais".
this state of affairs came to an end with the liberal revolution of 1820, which set in motion the introduction of a new constitution, and a permanent and proper parliament, that however inheirited the name of "cortes gerais".

242. los establecimientos que alojan a los detenidos a cargo del ice son sometidos a permanentes inspecciones para controlar el cumplimiento de las normas de detención.
242. ice has an ongoing process for the inspection of facilities housing ice detainees to ensure that these facilities are meeting the applicable detention standards.

por tanto, habrá que volver a pensar los órganos que han pasado rápidamente de transitorios a permanentes, pero habrá que volver a pensarlos.
therefore, we will have to rethink the bodies whose nature has rapidly changed from transitional to permanent, but they will have to be reconsidered nonetheless.

- el estado laboral de un empleado cambió misteriosamente de temporal a permanente, pero no existen registros disponibles en forma alguna para justificar el nombramiento.
- an employee’s employment status mysteriously changed from provisional to permanent, but no records in any form were available to justify the appointment.