Je was op zoek naar: a pot el (Spaans - Engels)

5. a pot-bellied
5. small talk -

a pesai de mi aprecio pot el dictamen de la sia.
tegic position, as happened successfully in the steel industry.

le felicito pot el éxito que ha tenido en esta difícil emptesa.
i should like to congratulate you on succeeding in a difficult task.

poique cada directriz se diluye o ni siquieía se vota pot el consejo.
because every direc tive is watered down or rejected by the council.

este es el segundo motivo pot el que necesitamos una ce capaz de actuar.
this finally led to the interim result of the european council which i have already men tioned.

aquí voy a sugerir cuatro, como prolongación del voto emitido pot el pailamento con motivo del último dictamen sobre los precios.
let me propose four such principles, in line with the vote recorded by parliament at the time of the last report on prices.

la comisión concede importancia a la rápida puesta en práctica pot los estados miembtos de los fallos emitidos pot el ttibunal de justicia.
text of resolution adopted by parliament .-minutes of 10 march 1988, part ii, p. 17

también abogo pot el apoyo a la ulterior liberalización a través de los movimientos sociales.
i also urge support for further liberalisation through social movements which work for human rights.

el aeropuerto más cercano a potes es:
the closest airport for potes is:

asunto: decisión de contratai un empréstito a naves del bei con un tipo de interés bonificado pata el teasentamiento de los habitantes de kalamata afectados pot el seísmo
in its judgment of 2 february 1988, in cases 305/85 and 142/86, the court of justice declared the regulations pertaining to calculation of the ewe premium in great britain for the marketing years 1984/85 and 1985 (regulations 1989/85 and 728/86) to be void. the commission will now have to present new regulations to the management committee for adoption.

ante el interés suscitado pot el sistema francés, las agencias del agua estàn abocadas a desarrollar cooperaciones internacionales.
water agencies were led to develop international cooperation, in the face of the interest aroused by the french system.

señor presidente, esta asamblea ha prestado mucha atención a camboya desde los días de pol pot, el comunista de la edad de piedra con un doctorado en filosofía por la sorbona.
mr president, this house has given a great deal of attention to cambodia ever since the days of pol pot, the stone age communist with a doctorate in philosophy from the sorbonne.

clinton davis pot el oportuno reglamento que lo desarrolla, como por una directiva de 1977 sobre protección de animales durante el transporte internacional.
committee on the environment, public health and consumer protection, on the common position of the council on the proposal for a directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member states relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (doc. c 2-271/87)

15. aunque camboya se liberó del régimen de pol pot el 7 de enero de 1979, la guerra civil se prolongó hasta 1998.
on 7 january 1979, cambodia was liberated from the pol pot regime but civil war still continued until 1998.

dado que estos trabajos no están acabados y que las oiientaciones relativas al presupuesto 1988 no han sido aprobadas la comisión estima que la pregunta fotmulada pot el honorable parlamentarío es prematura.
in view of the fact that this work is not yet complete and that the guidelines for the 1988 budget have not been drawn up, the commission feels that the honourable member's question is premature.

en el camino que conduce a potes se ven las impresionantes ruinas del convento de tresantiago, cerca de una campera y dominando el barrio y el valle donde se asienta el pueblo de valmeo.
on the track leading to potes we can see the impressive ruins of the convent of tresantiago, near a small meadow and dominating the district and valley where the village of valmeo stood up.

a la noche siguiente se dedicó a pot limit omaha poker jugadores, con un torneo que atrajo a 576 y otorgó más de $ 100.000 en premios.
the following night was dedicated to pot limit omaha poker players, with a tournament that attracted 576 and awarded more than $100,000 in prizes.

la fiesta de valmayor se celebra el día 15 de agosto y nueve días antes se baja a la imagen en procesión a la iglesia de potes. el 15 de agosto hay procesión a la ermita, misa y romería popular.
valmayor´s fiesta of valmayor is celebrated on the15th of august, but nine days before this, the image is carried down in procession to the church of potes. then, on this day, there is a procession to the hermitage, a mass and a popular fiesta.

iniciando la ruta hacía el municipio y, después de salir de potes, el primer pueblo que encontramos es valmeo.
starting the route towards the municipality and, after leaving potes, the first village we find is valmeo. valmeo starts being part of the history in liébana, when in 951, vistrilli donates various lands to the monastery of santo toribio.

desde 1856 a 1861, monasterio, está en madrid y viaja cuando puede a potes a visitar a su madre y a sus dos hermanas.
on the previous year he was gifted with a stradivarius by don juan gualverto gonzález. then, from 1856 to 1861, monasterio is in madrid and travels whenever he can to potes, to visit his mother and two sisters.