Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a que hora sales
what do you bring
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a qué hora sales de la oficina?
at what time do you exit from the office?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que hora sales del trabajo
when you go to work
Laatste Update: 2016-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¡esperó a que saliéramos de la casa!
"watched us out of the house!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4. a tirar la casa por la ventana.
4. chile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2003* la casa por la ventana.
films2003- la casa por la ventana.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso equivale realmente a empezar la casa por la ventana.
that really is putting the cart before the horse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
este año tiramos la casa por la ventana.
this year we are pushing the boat out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el menu degustacion de la casa por 32 mas iva.
the tasting menu of the house for 32 plus vat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» ¿a que hora es posible hacer uso de la habitación el día de la llegada?
» what time can we check in at?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tranquila piscina municipal a cinco minutos de la casa por el sendero
- quiet public swimming pool five minutes away from the house, walking along the path.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un misil cayó cerca de la casa por lo que la familia decidió abandonar la vivienda.
a missile fell near the house and so the family decided to leave the house.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el techo de la casa, por un sistema fotovoltaico, y mucho.
the roof of the home, for a photovoltaic system, let.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 y la gloria de jehová entró en la casa por la vía de la puerta que daba al oriente.
4 and the glory of the lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30 y cubrio de oro el piso de la casa, por dentro y por fuera.
30 and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
39 ofreceras uno de los corderos por la manana, y el otro cordero ofreceras a la caida de la tarde.
39 the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer between the two evenings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. aparcamiento privado vigilado está disponible en el patio de la casa por un suplemento.
secured private parking is available in the courtyard of the house against a surcharge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6:30 y cubrio de oro el piso de la casa, por dentro y por fuera.
and all the walls of the house round about he hath carved with openings of carvings, cherubs, and palm trees, and openings of flowers, within and without. 30
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foto tomada desde adentro de la casa por el periodista independiente héctor julio cedeño negrin.
photo taken from inside the house by the independent journalist hector julio cedeño negrin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si se sale de tarragona, se puede llegar a la casa por la carretera tp-2031 hasta el quilómetro 27.
- you can get to the house from tarragona by taking road number tp-2031 until kilometre 27, where there is a crossroad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: