Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a que horas va ella a la escuela?
she goes to school at 7:30 am
Laatste Update: 2017-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que horas vas ir a lonche?
what time is i
Laatste Update: 2024-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡a la casa!
to the house!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando (a que horas) chegamos a heathrow?
when (what time) will we arrive at heathrow?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcame a la casa
rock this home
Laatste Update: 2014-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la casa gotami.
gotami house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gv: ¿cómo llegaste a la política?
gv: how did you enter into politics?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¡esperó a que saliéramos de la casa!
"watched us out of the house!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a la casa de veraneo.
to her urgently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a la casa cabro
let's go to the beach, motherfucker.
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aparcamiento junto a la casa.
parking at the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- carta a la casa rusa;
"a letter to the russian house ";
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
710. aproximadamente a las 6.30 horas, los soldados ordenaron a la familia que abandonara la casa.
at about 6.30 a.m. the soldiers ordered the family to leave the house.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que horas será o pôr-do-sol esta tarde?
when will the sun set tonight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el 9 de abril de 1997 aproximadamente a las 19.00 horas, el autor llegó a la casa de su tía.
2.1 on 9 april 1997, at about 7 p.m., the author arrived at his aunt's residence.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde que llegaste a la existencia por un acto de voluntad, puedes hacer lo que quieras.
that’s the stuff that you need extra, very refined techniques, to get to the bottom of.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-el año pasado llegaste a la jornada de descanso en 48ª posición.
-last year you came to the rest day in 48th place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por 48 horas, el régimen organizó a turbas que gritaron insultos y lanzaron piedras a la casa.
for 48 hours, regime-organized mobs yelled insults and hurled rocks at the home.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tardan cuatro horas en llegar a la casa de la curandera, "en las afueras de ciudad obregón".
it takes four hours to reach the healer¡¯s house, "in the outskirts of ciudad obregon."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Éste explicó a la comisión cómo, el 14 de julio, a las 4.00 horas, la casa fue alcanzada por tres misiles.
he told the commission how, on 14 july at 0400 hours, the house was hit by three missiles.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: