Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿sacar el rojo?
getting rid of red?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo sacar el comprimido
taking out a tablet
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no nos van a sacar.
you're telling us we're to have fun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡se va a sacar cero!
he will get a zero!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va a sacar sus manos.
it's going to stick out its hands.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿de dónde vamos a sacar el dinero?
where will the money come from?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayudar tus clientes a sacar el mayor provecho
helping customers to make the most of it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los riñones ayudan a sacar el yodo del cuerpo.
the kidneys help remove iodine out of the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ayuda a sacar la agresividad.
– helps get out your aggressions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos a sacar lecciones de esto.
let’s draw lessons from this.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me pregunto de dónde va a sacar el dinero el gobierno.
i am just wondering from where this or that government will have the money for this parade.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora vamos a sacar hacia abajo.
now we will draw down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se pueden usar purgas para ayudar a sacar el paraquat del sistema.
purgatives can be used to help get paraquat out of the system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaremos encantados de ayudarle a sacar el máximo partido a su viaje.
we are happy to help and ensure you make the most of your trip. large, spacious rooms offer peace and quiet so you can get the rest you need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibujar un diagrama le ayudará a sacar el mayor provecho de esta solución.
drawing a diagram will help you get the most out of this solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se podía tener para que yo volviese a españa a sacar el escondido tesoro.
remain within it. i called to the coachman to come, for it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, ese acuerdo ya existe, y no sé por qué volvemos a sacar el tema.
furthermore, that agreement already exists, i do not know why we are bringing the issue up again.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de modo que me gustaría saber de dónde se va a sacar el elemento de la sostenibilidad.
so where is the sustainability element going to come from?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es comprensible que varios diputados a esta cámara hayan vuelto a sacar el tema de chipre.
mr watson noted that turkey sufficiently meets the criteria, and that is also, in agreement with the commission's conclusion, the presidency's position following the entry into force of the six laws.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos ni siquiera saben de dónde van a sacar el dinero para cuidar de ellos. "
they don't even know where they're going to find the money to look after them."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak