Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a john le gusta el ajedrez.
john likes chess.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ustedes les gusta el sandwich
you like the sandwich
Laatste Update: 2013-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ellos les gusta el inglés.
they like english.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a estos peces les gusta el pan
the fish like bread here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las personas les gusta el entretenimiento.
people like entertainment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a algunas personas les gusta el peligro.
some people like danger.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a ellos) les gusta el chocolate.
(a ellos) les gusta el chocolate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a algunas personas no les gusta el incienso.
some people don’t like incense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a algunos les gusta el frío - germinadores fríos
some like it cold – cold germinators
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"a los adultos también les gusta el aplauso.
"adults love applause too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.
most boys like baseball.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a algunos musulmanes les gusta el alcohol o el cerdo.
some muslims like to take alcohol or eat pork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
some people like sports. others don't.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.
some people like summer, and others like winter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a algunos estudiantes les gusta el béisbol, y a otros el fútbol.
some students like baseball, and others like soccer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol.
some people like baseball, others like soccer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de pronto no les gusta el estilo de la dirección?
all of a sudden they don’t like their management style?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
están casados... si les gusta... el uno con el l otro.
you are married … if you like … to one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a algunas personas les gusta el verano, y a algunas personas les gusta el invierno.
some people like summer, and others like winter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• piscina: un sitio fresco para quienes les gusta el calor...
• pool side: a fresh place to be cool...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: